Je l'avais vu.
Mais là, j'ai vu son regard. Il s'ouvrait sur le matin par cette fenêtre de lumière en son espérance arborescente.
Ah la vie ! La vie ah ! Peu importe les saisons. Ne reste que ce bleu de tous les possibles, couleur diaphane d'une âme se diluant dans son printemps d'aquarelle.
Grand merci de vos traductions !
@larosaturca
poco importano le stagioni, non resta che questo blu del cielo in tutte le sue possibilità
Merci pour cette fenêtre de lumière !
RépondreSupprimermerci de la partager, belle journée à vous
RépondreSupprimer@larosaturca il y a 10 heures Bologne, Émilie-Romagne :
RépondreSupprimer.. poco importano le stagioni, non resta che questo blu del cielo in tutte le sue possibilità .. @lanlanhue
Si grand merci pour votre traduction, j'en imagine la sonorité et le rythme comme une voix intérieure