il a fait des ronds, remuant dans
son verre, des nuages baignés de bleu, des ciels verts, absinthe, amande,
lichen, malachite, ourlés de silures, et tous tournoyaient.
Mais était-ce dans le ciel ou au
milieu de l’eau ?
Tête renversée, les yeux dans
l’eau,
poussière, ciel et air sont venus pétrir les frontières du monde. Te
voilà cygne, canard, ombre devenue, assise auprès des roseaux, pinceau à la
main trempant dans l’aube de l’onde.
"Rovesciata la testa, gli occhi nell'acqua e... "
Oh si grand merci de cet écho italien de l'autre côté de l'onde... à la traduction de